-
1 plug and play
English-Russian dictionary of computer science > plug and play
-
2 plug-and-play
оперативно подключаемый
режим автоматического конфигурирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
подключи (устройство) и работай
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подключи и работай
Технология простого и быстрого подключения оборудования к компьютеру. Не требует конфигурирования системы пользователем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- P&P
- Plug-and-Play
- PnP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug-and-play
-
3 PnP
подключи и работай
Технология простого и быстрого подключения оборудования к компьютеру. Не требует конфигурирования системы пользователем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- P&P
- Plug-and-Play
- PnP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PnP
-
4 plug and play
1) Компьютерная техника: подключи и работай2) Техника: включай и работай3) Вычислительная техника: подключи и работай (http://ivb.unact.ru/glossary/pnp.html)4) Безопасность: готовый к использованию -
5 P&P
нанесение покрытия и консервация оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подключи и работай
Технология простого и быстрого подключения оборудования к компьютеру. Не требует конфигурирования системы пользователем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- P&P
- Plug-and-Play
- PnP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > P&P
-
6 plug-and-play
1) Общая лексика: автоматическая настройка подключаемых устройств (букв. возьми и тащи)2) Компьютерная техника: ориентированный на простое включение, ориентированный на простое включение в сеть, подключи и работай3) Вычислительная техника: ориентированный на простое включение в электросеть, режим динамической настройки конфигурации4) Сетевые технологии: "подсоединяй и работай" (стандарт автоматической настройки конфигурации), автоматическое конфигурирование аппаратных средств, готовый к выполнению, конфигурирование системы во время сеанса работы, оперативно подключаемый, режим автоматического конфигурирования, технология "включай и работай" -
7 Plug-and-Play
= Plug and Play; = plug and play; = plug-and-play; = P&P; = PnP"подключи и работай", спецификация Р&Р (PnP)принцип и спецификация быстрого подключения к компьютеру дополнительного оборудования и самоконфигурирования системы; поддерживается современными BIOS, ОС и аппаратными средствами. ОС обнаруживает вновь подключённое устройство, опрашивает его, оценивает предъявляемые им требования к системе, определяет и выполняет оптимальные установки для каждого устройства. Спецификация разработана в 1993 г.It supports a variety of communication protocols as plug-and-play components transparent to the application developer and application user. — Она поддерживает ряд коммуникационных протоколов как PnP-компонентов, причём прозрачно и для разработчиков, и для пользователей прикладных программ см. тж. hot plugging, PnP hardware, removable device, universal plug and play
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Plug-and-Play
-
8 plug-and-play
= Plug and Play; = plug and play; = plug-and-play; = P&P; = PnP"подключи и работай", спецификация Р&Р (PnP)принцип и спецификация быстрого подключения к компьютеру дополнительного оборудования и самоконфигурирования системы; поддерживается современными BIOS, ОС и аппаратными средствами. ОС обнаруживает вновь подключённое устройство, опрашивает его, оценивает предъявляемые им требования к системе, определяет и выполняет оптимальные установки для каждого устройства. Спецификация разработана в 1993 г.It supports a variety of communication protocols as plug-and-play components transparent to the application developer and application user. — Она поддерживает ряд коммуникационных протоколов как PnP-компонентов, причём прозрачно и для разработчиков, и для пользователей прикладных программ см. тж. hot plugging, PnP hardware, removable device, universal plug and play
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > plug-and-play
-
9 plug-and-play
ориентированный на простое включение; ориентированный на простое включение в сеть; подключи и работайEnglish-Russian dictionary of computer science > plug-and-play
-
10 packaged system
полностью готовая для подключения система
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fully factory tested plug and play packaged system.
[Lennox]Полностью проверенная на заводе-изготовителе система типа «plug and play» (подключи и работай).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packaged system
См. также в других словарях:
подключи и работай — Технология простого и быстрого подключения оборудования к компьютеру. Не требует конфигурирования системы пользователем. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN P&PPlug and PlayPnP … Справочник технического переводчика
подключи (устройство) и работай — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plug and play … Справочник технического переводчика
полностью готовая для подключения система — [Интент] Параллельные тексты EN RU Fully factory tested plug and play packaged system. [Lennox] Полностью проверенная на заводе изготовителе система типа «plug and play» (подключи и работай). [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика